驻以色列大使詹永新在《耶路撒冷邮报》发表署名文章宣介“两会”

　　3月23日，驻以色列大使詹永新在以发行量最大的英文报纸《耶路撒冷邮报》发表署名文章《“两会”将促进中以关系发展》，介绍2018年全国两会情况及对深化中以创新全面伙伴关系带来的机遇。全文如下：　　

2018年3月，中华人民共和国第十三届全国人民代表大会第一次会议及中国人民政治协商会议第十三届全国委员会第一次会议在北京成功召开。“两会”成为全世界了解中国发展的窗口。

“两会”期间，来自中国各界的人民代表齐聚一堂，共商国是，并作出诸多重大决策，这些成果将在未来相当长时间内指引中国的发展及中以不断增进的友好合作。

最重要的成果之一是选举产生了新一届中国领导集体。习近平再次当选中华人民共和国主席；李克强再次被任命为国务院总理；栗战书当选第十三届全国人民代表大会常委会委员长；汪洋（曾于2015年访以）当选中国人民政治协商会议第十三届全国委员会主席；王岐山当选国家副主席。会议还审议通过深化国家机构改革方案，相关机构设置更加合理，政府施政更有效率，更能体现为人民服务的宗旨。

另一项重要成果是表决通过了《中华人民共和国宪法修正案》。习近平新时代中国特色社会主义思想被载入宪法，体现了全体中国人民的共同愿望，确保国家发展方针与时俱进。本次宪法修正案还充实了各民族和谐相处和中国和平外交政策，写入“推动构建人类命运共同体”等内容。

“两会”做出的重大决策会对中国发展产生什么影响呢？

第一，中国将坚持中国特色社会主义道路和制度不动摇。中华人民共和国成立以来，一直坚持社会主义制度。近70年的伟大发展建设成就充分证明，中国选择了正确的发展道路，中国特色社会主义符合中国国情，赢得了中国人民的拥护。

第二，中国将继续坚持改革开放。今年适逢中国改革开放40周年，李克强总理在政府工作报告中强调，中国将深化改革，继续释放发展新动能，努力营造法治、公平的营商和创新环境，加快实体经济转型升级，支持高端装备制造业参与全球竞争。

第三，中国将坚持当前发展道路。中国将更加强调创新驱动发展。过去五年来，创新驱动发展已产生丰硕成果，中国科技创新研发投入年均增长11%，规模位居世界第二，科技进步对中国经济增长的贡献率已从52.2%提高到57.5%。中国将更加注重绿色发展，使环境更加清洁和健康。中国将更加强调开放发展、共享发展，愿与包括以色列在内的世界各国共同发展。

第四，中国将坚持和平外交政策。中国愿与世界各国交朋友，将致力于推动构建以相互尊重、公平正义、合作共赢为特征的新型国际关系，推动构建人类命运共同体。推进“一带一路”倡议是构建人类命运共同体的具体实施，中国愿与沿途各国分享发展机遇。“一带一路”倡议不是零和博弈，也不是唱独角戏，而是追求所有国家共同发展繁荣。4年多来，“一带一路”已成为沿线各国合作发展的主要平台。

中国经济保持高速稳定增长态势。五年来，中国国内生产总值从54万亿元人民币增加到82.7万亿元，年均增长7.1%，占世界经济比重从11.4%提高到15%左右，对世界经济增长贡献率超过30%。创新企业蓬勃发展，日均新设企业由5千多户增加到1万6千多户。2017年，国内生产总值同比增长6.9%，人均收入增长7.3%。城镇新增就业1千3百万人以上，失业率近年来最低。进出口总额增长14.2%。据世界银行统计，中国营商环境在全球180个经济体中排名第78位，比2013年上升18位。

中国经济发展不仅造福中国人民，也符合以色列人民的利益。中国欢迎以色列搭乘中国发展快车。

当前，中以关系发展势头良好，双方高层往来频繁。去年3月，内塔尼亚胡总理成功访华，两国共同宣布建立创新全面伙伴关系。中以经贸合作发展迅速，人文交流日益热络，两国已开通三条直航航线，连接中国的大城市和特拉维夫。2017年，来以旅游的中国公民接近14万人次。中国文化中心去年在特拉维夫向公众开放，将成为以色列民众更好了解中国的新窗口。

中以友好合作有两大支柱。一个是经济合作，另一个是创新合作。在经济合作领域，“一带一路”倡议发挥重要作用。中国目前是以色列亚洲第一、世界第三大贸易伙伴，2017年双边贸易额超过130亿美元，同比增长15.6%，中国对以投资规模超过65亿美元且仍在不断增长。中以自贸谈判正在进行。双方务实合作涵盖各个领域，尤其在基础设施、投资、科技、创新和农业等领域成效显著。例如，中国港湾建设集团正在承建以色列阿什杜德新港项目，建成后，新港将给以色列及东地中海沿岸国家带来巨大经济效益。中铁隧道集团和中国土木工程集团有限公司承建了特拉维夫红线轻轨项目，建成后将使特拉维夫市民享受快捷舒适的轨道交通，改善城市交通拥堵情况。中国水电建设集团国际工程有限公司承建了以色列北部抽水蓄能电站项目，竣工投产后将有效提升以国家电网运行的稳定性，减少常规火力发电投入。

在创新合作领域，以色列创新和高科技发展迅速，是中方重要合作伙伴。近年来，两国创新合作日益紧密、合作顺畅。以色列以创新国度而闻名，强于创造和创新，擅长“从无到有”；中国是制造业大国，市场广阔，善于做大做强。如今，中国的发展将会给以方带来更多机会。阿里巴巴、百度、腾讯等中国信息科技企业已经将目光投向以色列创新科技，相信中方企业将继续加强同以创新企业的投资与合作。

“两会”胜利召开后，中国将持续深入改革开放，推动经济高质量发展，优化市场环境，激发市场活力与创造力。我们坚信，中以两国一定会把握机遇，推动双边合作达到新高度。中以两国将从中受益，促进经济发展，造福两国人民。

来源：中华人民共和国驻以色列大使馆

中以商务网-以色列商务考察公司,以色列农业考察团,以色列环保科技考察,以色列医疗器械展览,以色列项目投资咨询公司,办理以色列签证服务,以色列国际展会信息,以色列旅游医疗合作,以色列公务地接社,以色列设施实业考察,以色列游学培训考察团,以色列商务地接公司,以色列商务地接社,以色列地接社，以色列地接公司北京办事处；以色列国际培训中心；以色列游学培训机构；以色列培训中心；以色列

—— 以色列游学培训、商务考察专业提供商

咨询电话: 010-80700911/010-57036589

 中以商务网专注服务于各级政府部门，企事业单位，商会、协会，商学院、行业媒体、教育培训机构等；定制考察方案，衔接境外考察单位，代发商务邀请函，协助办理签证等全套地接服务，贯穿从【提出考察需求】到【考察结束回国、再到后期项目洽谈】的所有环节 >>>>>